“Beer’s team found that 36 percent of men and 35 percent of women who have sex only once a week take on extra work to compensate for their wanting sex life.”